Außerdem gibt es auch hierzulande noch ‘Stilisten’, die z.B. Hegels Unfähigkeit, mal nen Punkt zu machen (im wörtlichen Sinne), für elegantes Deutsch und Ausdruck seines Tiefsinns halten. Mitunter nimmt der Schüler (und auch der Student) von seiner Lektüre mit, daß an einen gescheiten Satz mindestens zwei Nebensätze gehören, damit es sich um eine “anspruchsvolle” Konstruktion handelt.

Um bei der Kritik nicht allzu persönlich zu werden, sollte man vielleicht eher auf die verschiedenen Register abheben – und den Schülern auch mal zumuten, andere Textsorten zu produzieren. Korrektur quasi als Redaktionskonferenz. (Gerade Journalisten müssen ja bis ins hohe Alter Stilkritik – ganz ohne Samthandschuhe aushalten.)

Und natürlich kann man sich über all das hinwegsetzen und seine Novellen mit solchen Sätzen beginnen:

Herzog Wilhelm von Breysach, der, seit seiner heimlichen Verbindung mit einer Gräfin, namens Katharina von Heersbruck, aus dem Hause Alt-Hüningen, die unter seinem Range zu sein schien, mit seinem Halbbruder, dem Grafen Jakob dem Rotbart, in Feindschaft lebte, kam gegen Ende des vierzehnten Jahrhunderts, da die Nacht des heiligen Remigius zu dämmern begann, von einer in Worms mit dem deutschen Kaiser abgehaltenen Zusammenkunft zurück, worin er sich von diesem Herrn, in Ermangelung ehelicher Kinder, die ihm gestorben waren, die Legitimation eines, mit seiner Gemahlin vor der Ehe erzeugten, natürlichen Sohnes, des Grafen Philipp von Hüningen, ausgewirkt hatte.

Heinrich von Kleist, “Der Zweikampf”. Der darf das, auch wenn’s nicht jedem gefallen muss.