http://www.herr-rau.de/wordpress/2008/02/lost-in-austen-lesen-20.htm Herr Rau erzählt von sich und der Schule. Ein Lehrerblog. Sat, 11 Feb 2012 18:04:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.herr-rau.de/wordpress/2008/02/lost-in-austen-lesen-20.htm#comment-81226 apanat Fri, 08 May 2009 17:50:51 +0000 http://www.herr-rau.de/wordpress/2008/02/lost-in-austen-lesen-20.htm#comment-81226 Eine Freude zu erleben, wie Rollenspieler und intensiver Literaturkenner zusammenspielen. Habe meine Rollenspiele dabei leider (?) selbst erfunden. So kenne ich das Genre nur über meine Kinder. Eine Freude zu erleben, wie Rollenspieler und intensiver Literaturkenner zusammenspielen. Habe meine Rollenspiele dabei leider (?) selbst erfunden. So kenne ich das Genre nur über meine Kinder.

]]> http://www.herr-rau.de/wordpress/2008/02/lost-in-austen-lesen-20.htm#comment-49246 ke Tue, 19 Feb 2008 22:36:42 +0000 http://www.herr-rau.de/wordpress/2008/02/lost-in-austen-lesen-20.htm#comment-49246 Einen Du-Erzähler verwendet auch Georges Perec (bzw. der Übersetzer Eugen Helmlé, ich kann mich leider nicht mehr erinnern, ob es im französischen Original auch so ist) in einer Passage in "Anton Voyls Fortgang" zu leipografischen Zwecken: "Man sagt dir, komm doch mal ins Landhaus. Man sagt dir, Stadtvolk muss aufs Land, muss zurück zur Natur. Man sagt dir, komm bald, möglichst am Sonntag. Du brummst also los, nicht zu früh am Tag, das will man nicht. Am Nachmittag fährst du durchs Dorf, in Richtung Sportplatz. Vorm Sportplatz fährst du ab. Kurz darauf bist du da. Du hältst am Tor, durch das du nicht hindurchkannst, parkst das Auto und blickst dich um. Du glaubst, nun taucht vor dir das Haus auf, doch du irrst dich, da ist das Dach. Ringsum Wald, dickichtartig, Wildnis fast. Wald, wohin du schaust. Baum und Strauch sind stark im Wuchs. Am Pfad wächst Minzkraut auch Gras, frisch, saftig und grün. Ins Haus, wovon du nur das Dach sahst. Du träumst, dass das Haus, wovon du nur das Dach sahst, laubumrankt, groß und mächtig ist. Mit Komfort natürlich, Klo und Bad und Bild im Flur. Dazu Mann und Frau stolz vorm Kamin. Träumst du, doch das Tor ist zu und ins Haus, wovon du nur das Dach sahst, kannst du nicht. Nachts, auch das träumst du noch, löscht man das Licht und dann glüht rot und idyllisch das Holz im Kamin. So träumst du vor dich hin, doch man macht das Tor nicht auf, obwohl Sonntag ist. Da sagt man dir also, komm doch mal ins Landhaus und dann kommst du wirklich zum Landhaus und bist vorm Landhaus und kommst doch nicht ins Landhaus und warst umsonst am Landhaus und fährst vom Landhaus aus zurück nach Haus..." Einen Du-Erzähler verwendet auch Georges Perec (bzw. der Übersetzer Eugen Helmlé, ich kann mich leider nicht mehr erinnern, ob es im französischen Original auch so ist) in einer Passage in “Anton Voyls Fortgang” zu leipografischen Zwecken: “Man sagt dir, komm doch mal ins Landhaus. Man sagt dir, Stadtvolk muss aufs Land, muss zurück zur Natur. Man sagt dir, komm bald, möglichst am Sonntag. Du brummst also los, nicht zu früh am Tag, das will man nicht. Am Nachmittag fährst du durchs Dorf, in Richtung Sportplatz. Vorm Sportplatz fährst du ab. Kurz darauf bist du da. Du hältst am Tor, durch das du nicht hindurchkannst, parkst das Auto und blickst dich um. Du glaubst, nun taucht vor dir das Haus auf, doch du irrst dich, da ist das Dach. Ringsum Wald, dickichtartig, Wildnis fast. Wald, wohin du schaust. Baum und Strauch sind stark im Wuchs. Am Pfad wächst Minzkraut auch Gras, frisch, saftig und grün. Ins Haus, wovon du nur das Dach sahst. Du träumst, dass das Haus, wovon du nur das Dach sahst, laubumrankt, groß und mächtig ist. Mit Komfort natürlich, Klo und Bad und Bild im Flur. Dazu Mann und Frau stolz vorm Kamin. Träumst du, doch das Tor ist zu und ins Haus, wovon du nur das Dach sahst, kannst du nicht. Nachts, auch das träumst du noch, löscht man das Licht und dann glüht rot und idyllisch das Holz im Kamin. So träumst du vor dich hin, doch man macht das Tor nicht auf, obwohl Sonntag ist. Da sagt man dir also, komm doch mal ins Landhaus und dann kommst du wirklich zum Landhaus und bist vorm Landhaus und kommst doch nicht ins Landhaus und warst umsonst am Landhaus und fährst vom Landhaus aus zurück nach Haus…”

]]>