Lehrerzimmer

Jeder hat so seine Sachen, die einen besonders stören. Und wenn nicht, dann sollte jeder sie haben. Zu meinen gehört die Füßigkeit des Jambus. Wir merken uns: Der Jambus ist einer von drei oder vier in der deutschen Lyrik häufig auftauchenden Versfüßen. Er besteht aus zwei Silben, einer unbetonten und danach einer betonten. Er sieht [...]

In A Treasury of North American Folk Tales habe ich eine Variante von “Die Kuh Elsa ist tot” entdeckt. Viele Angehörige meiner Generation kennen diesen Witz von Dieter Hallervorden, 1977 aus Nonstop Nonsens. Stellt sich heraus, die Geschichte ist alt und weit verbreitet, als “Häufung des Schreckens” hat sie im Erzähltypus-Index AaTh die Nummer 2040. [...]

Variationen auf ein Thema, via Robert Gernhardt, “Fragen eines lesenden Bankdirektors”, via Bertolt Brecht, “Fragen eines lesenden Arbeiters”. So gut wie Gernhardt bin ich nicht, das habe ich beim Schreiben gemerkt. Die Leichtigkeit Gernhardts fehlt mir; meine Schüler habe ich vorgewarnt und sie gebeten, das nicht persönlich zu nehmen.   Fragen eines lesenden Gymnasiasten I [...]

Ringelnatz mag ich ein bisschen lieber als Morgenstern, vermutlich, weil er sentimentaler ist. Zum 71. Todesjahr, und weil er damit endlich gemeinfrei (public domain) geworden ist, ein paar Gedichte aus dem Kinderverwirrbuch und dem Geheimen Kinder-Spiele-Buch: Unter Wasser Bläschen machen Kinder, ein Rätsel! Hört mich an! Wer es herausbekommt, kriegt Geld! – Wie kann Man [...]

Unter dieser Adresse:http://www.lyrikmail.de/ kann man eine wöchentliche (oder werktägliche) Gedicht-E-Mail abonnieren. Dann kriegt man ein deutschsprachiges Gedicht zugemailt. Ganz selten sind Übersetzungen dabei, meistens sind es deutsche Gedichte der letzten dreihundert Jahre. Ich hatte mal einen Deutsch-Grundkurs, von denen jeder diesen Dienst abonnieren musste. Montags kam das Gedicht, jeden Freitag wurde ein Schüler über das [...]

In den Münchner S-Bahnen gibt es Reklametafeln, und die sind oft nicht vermietet und werden deshalb von der Deutschen Bahn mit einem erbauendem Spruch versehen – gerne nennen sich diese Sprüche “Chinesische Weisheit” oder “Arabisches Sprichwort”, und immer sind sie grottenschlecht. Tausendmal besser die Sprüche in den Muskote-Filterpapierchen. In Wagen 189 der S4 um 07.10 [...]

Man kann ja mal die Schüler drüber gehen lassen, vielleicht bringt’s was für die Grammatik: Candidate for a Pullet Surprise I have a spelling checker, It came with my PC. It plane lee marks four my revue Miss steaks aye can knot sea. Eye ran this poem threw it, Your sure reel glad two no. [...]

Das erste Mal bin ich wohl in einem Johnny-Hart-Cartoon darauf gestoßen (“Neander aus dem Tal” / “B.C.”). Dort rollt einer den Berg hinunter und liest nacheinander die Schilder: “Kurve scharf / Abfahrt wild / Schauf auf die Straße / Nicht aufs Schild”. So etwas merke ich mir, ich weiß auch nicht warum. Dann kamen mir [...]