Title: Die *erste* (auch: germanische) Lautverschiebung
Course: Sprachgeschichte teachSHARE (Rau) > Section: 5. Sprachwandel: Lautung

Schon vor der zweiten Lautverschiebung gab es ein solches Phänomen. Jacob Grimm formulierte 1822 das Gesetz der ersten Lautverschiebung, auf Basis von Forschung von Friedrich Schlegel (1806) und Rasmus Christian Rask. Auf Englisch heißt diese erste Lautverschiebung deshalb auch Grimm's Law. Diese germanische Lautverschiebung trennt das Germanische von früheren Sprachformen. Hier kannst du mehr über sie erfahren.

Zur Zeit der Romantik entdeckten Sprachforscher und Sprachforscherinnen, dass alle germanischen Sprachen (Althochdeutsch, Altenglisch, Altnordisch) Gemeinsamkeiten haben, die sie alle von verwandten Sprachen unterscheiden. Die Geseltzmäßigkeit für diese Unterschiede steht weiter unten.

Man sieht das, wenn man etwa die lateinischen Entsprechungen vergleicht. Die Beispiele hier stammen aus dem Englischen, weil das Deutsche ja durch die zweite Lautverschiebung noch weiter verändert wurde und der Vergleich deswegen unübersichtlicher wäre:

Lateinisch | Neuenglisch (also noch weiter vom ursprünglicheren Altenglisch entfernt; die Schreibung verrät aber viel über die ursprüngliche Aussprache )
canis | hound
centum | hundert
cord | heart
decem | ten
duo | two
genu | knee
pater | father
pes, pedis | foot
pisces | fish
treis | three
verber | warp (ursprgl.: Wurf)

Aus diesen und anderen Beispielen lassen sich Regeln ableiten, die zusammen die erste oder germanische Lautverschiebung (~500 v. Chr.) genannt werden (weil nur die germanischen Sprachen sie mitgemacht haben beziehungsweise das etwas ist, das die germanischen Sprachen von anderen trennt).

Die Hauptgesetzmäßigkeiten der ersten Lautverschiebung

- p > f (sieht man an: pisces/fish, pater/father)
- t > th (sieht man an: treis/three)
- k > h (sieht man an: centum/hundred, canis/hound)

- b > p  (sieht man an verber/warp)
- d > t  (sieht man an: duo/two)
- g > k (sieht man an: genu/knee)

Alle Regeln zusammen sind noch etwas komplizierter, als hier dargestellt. Mit mehr Beispielen aus anderen germanischen Sprachen wären diese Regeln noch leichter zu erkennen.