Title: Was ist der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt?
Course: Sprachgeschichte teachSHARE (Rau) > Section: 6. Die Dialekte des Deutschen

Sprachen entstehen unter anderem dadurch, dass für räumlich oder sozial getrennte Gruppen der immerwährende Sprachwandel unterschiedlich verläuft. Wenn Bedeutungen und Lautungen von Wörtern sich nur wenig unterscheiden, spricht man von Dialekten, und wenn sich zwei Dialekte so weit auseinander entwickelt haben, dass die Sprechenden einander nicht mehr verstehen, spricht man wohl besser von Sprachen als von Dialekten. Die Grenzen zwischen dem, was eine Sprache ist und was nicht, sind dabei fließend und oft politisch motiviert.

Aus dem Vulgärlateinischen entwickelte nach und nach das sich das Iberoromanische (das sich unter nderem weiter in das heutige Portugiesisch/Galizisch und Kastilisch trennte) und das Galloromanische (unter anderem: Normannisch, Französisch, Provenzalisch) und irgendwo dazwischen das Katalanische. Das waren mal Dialekte, heute sind es eigene Sprachen.

- Sind Hochdeutsch, Schweizerdeutsch und Österreichisch verschiedene Dialekte einer Sprache oder verschiedene Sprachen?
- Sind britisches und amerikanisches Englisch eigene Sprachen oder Dialekte einer Sprache?
- Und Urdu und Hindi?

Tatsächlich ist der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt vor allem ein politischer: Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.