{"id":1048,"date":"2007-08-10T00:31:49","date_gmt":"2007-08-09T22:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2007\/08\/eoin-colfer-artemis-fowl-und-tropen-lexikon.htm"},"modified":"2023-05-16T09:12:15","modified_gmt":"2023-05-16T07:12:15","slug":"eoin-colfer-artemis-fowl-und-tropen-lexikon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2007\/08\/eoin-colfer-artemis-fowl-und-tropen-lexikon.htm","title":{"rendered":"Eoin Colfer, Artemis Fowl (und: Tropen-Lexikon)"},"content":{"rendered":"
(9 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>

In meiner letzten 7. Klasse wusste ich nicht recht, was wir als Lekt\u00fcre lesen sollten. Ich lie\u00df mich deshalb von Sch\u00fclern beraten, machte selber Vorschl\u00e4ge, wir stimmten ab (was ich nicht immer so mache) und entschieden uns letztlich f\u00fcr Artemis Fowl<\/em> von Eoin (ausgesprochen wie „Owen“) Colfer, das erste Buch einer Reihe – auch deshalb, weil das Buch in den Lekt\u00fcrevorschl\u00e4gen des Lehrplans f\u00fcr diese Jahrgangsstufe aufgef\u00fchrt war.<\/p>\n

artemisfowl.jpg<\/p>\n

Kurzfassung: Vermutlich werde ich das Buch nicht mehr als Lekt\u00fcre lesen. Ich fand es nicht besonders gut und mir fiel nicht viel ein, was ich damit im Unterricht machen wollte. Die Artemis-Fowl-Reihe wird viel gelesen, ist ein Bestseller, wird viel gelobt. Vielleicht sind die anderen B\u00e4nde besser: Ihr Held ist am Anfang zw\u00f6lf Jahre alt, hochintelligent und sehr reif; unterst\u00fctzt von einem treuen, kampferprobten Butler lebt er in einem alten irischen Schloss und plant seine verbrecherischen Raubz\u00fcge. Am meisten zu holen gibt es bei den Unterirdischen – der Welt der Feen, Elfen, Trolle.<\/p>\n

Die erste Seite hat mir schon mal nicht gefallen: Im Prolog taucht der Rahmenerz\u00e4hler und fiktive Herausgeber auf, ein Doktor der Psychologie, der indirekt als klischeehaft trottelig charakterisiert wird. Hilflos steht er vor Artemis‘ geistiger \u00dcberlegenheit: „[Artemis] hat die gelehrtesten Mediziner zur Verzweiflung gebracht, und so manche von ihnen sind in ihren eigenen Irrenh\u00e4usern gelandet.“ Solche Pseudowissenschaftler kann ich nicht ernst nehmen, und damit auch indirekt ihren Widersacher nicht.<\/p>\n

Kapitel 1 beginnt dagegen, mit einem sehr sch\u00f6nen Satz: „Ho Chi Minh City im Sommer.“ Zugegeben, die \u00dcbersetzung hat mich ge\u00e4rgert: Es hei\u00dft „Ho Chi Minh Stadt“ und nicht „City“. Trotzdem: So ein Anfang \u00fcberrascht mich bei einem Buch, in dem es um Elfen und Trolle geht.
\nDas ganze erste Kapitel ist dann auch ein sch\u00f6ner Indiana-Jones- oder James-Bond-Anfang, eine Pre-Title-Sequence, in der erst einmal ein paar Pr\u00e4missen aufgestellt und Personen vorgestellt werden, man sieht f\u00f6rmlich danach die Titelsequenz abrollen.<\/p>\n

Die letzten Kapitel des Buches sind dagegen ein reiner Ego-Shooter, komplett mit Endgegner. Ich habe mich wirklich an Quake-Sitzungen erinnert gef\u00fchlt. Das war ziemlich langweilig, auch weil das halbe Schloss dabei demoliert wurde. Nicht durch Magie, sondern durch banale Schusswaffen und Raketen oder brachiale Monster-K\u00f6rpergewalt.<\/p>\n

Dazwischen gibt es ein wenig Handlung und einige Charaktere. Und die waren es besonders, die mir das Buch so uninteressant machten. Es hat mir zwar gut gefallen, dass die unterirdische Elfenwelt so ganz und gar nicht m\u00e4rchenhaft. Stattdessen ist sie reine Polizei-Fernsehserie, aber leider mindestens so flach, wie man sie aus Fernsehserien kennt: Der ruppige Chef mit dem Herz auf dem rechten Fleck, der flippige Computerspezialist (hier ein Zentaur und kein Edelpunk wie bei Navy CIS, aber das Prinzip bleibt gleich), die Polizistin, das B\u00fcrgermeisterb\u00fcro, das politischen Druck aus\u00fcbt. Unterst\u00fctzt wird Artemis, der mich<\/em> nicht von seiner Genialit\u00e4t \u00fcberzeugt hat, von einem bedingungslos gehorsamen Butler wie aus dem S\u00f6ldner-Katalog. Ne, hat mich nicht \u00fcberzeugt. Das Buch ist vielleicht etwas f\u00fcr Jungs, die sonst nicht viel lesen – und hat deshalb vielleicht doch als Schullekt\u00fcre seinen Wert. <\/p>\n

Beigef\u00fcgt ist dem Buch eine lange Botschaft in einer monoalphabetischen Ersetzungschiffre (wie wir Leute gerne sagen, die einen Einf\u00fchrung in die Kryptographie<\/em> im Regal stehen haben). An sich lobenswert, fr\u00fcher habe ich mich auf solche R\u00e4tsel gest\u00fcrzt, aber in WWW-Zeiten macht es keinen Spa\u00df, wenn man genau wei\u00df, dass die Entschl\u00fcsselung mit ein paar Mausklicks zu holen ist.<\/p>\n

Zwei Bilder zu Ergebnissen von Gruppenarbeit:<\/p>\n

artemisfowl1.jpg
\n(Handlungsstr\u00e4nge)<\/p>\n

artemisfowl2.jpg
\n(Spannungskurve)<\/p>\n

Als Zuckerl f\u00fcr Leute, die bis hierhin gelesen haben: Das Wiki unter http:\/\/tvtropes.org<\/a> besteht aus einer Sammlung von wiederkehrenden Situationen, Charakteren, Problemen, Tropen, die man aus Fernsehserien oder Romanen kennt. Kann man stundenlang drin lesen. (Das ist was f\u00fcr dich, Estara, viele Tropen stammen aus japansichen Serien.)
\nEs gibt auch Aufz\u00e4hlungen zu den Tropen in Harry Potter<\/a> und zu denen in Artemis Fowl<\/a>. Der Harry-Potter-Beitrag ist interessanter und ausf\u00fchrlicher (von Accidental Kiss, Achey Scars, All Of The Other Reindeer<\/em> bis zum Wronski Feint<\/em>), aber hier eine Liste der Tropen, die auch in Artemis Fowl erscheinen:<\/p>\n

* Adults Are Useless
\n * Always Chaotic Eviltrolls.
\n * Battle Butler
\n * Enfante Terrible
\n * Da Chief
\n * Face Heel Turn
\n * Heel Face Turn
\n * Humans Are Bastards
\n * Turn In Your Badge
\n * Xanatos Roulette<\/p>\n

Details dort nachschlagen.<\/p>\n

Kann ich das irgendwie f\u00fcr die Schule verwenden? W\u00fcrde mich freuen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(9 Kommentare.) In meiner letzten 7. Klasse wusste ich nicht recht, was wir als Lekt\u00fcre lesen sollten. Ich lie\u00df mich deshalb von Sch\u00fclern beraten, machte selber Vorschl\u00e4ge, wir stimmten ab (was ich nicht immer so mache) und entschieden uns letztlich f\u00fcr Artemis Fowl von Eoin (ausgesprochen wie „Owen“) Colfer, das erste Buch einer Reihe – […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7,5],"tags":[224,264,68],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher","category-schule-mal-gemacht","tag-buecher","tag-phantastik","tag-schullektueren"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/archiv\/artemisfowl1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56721,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions\/56721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}