{"id":11670,"date":"2018-09-12T19:05:50","date_gmt":"2018-09-12T17:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=11670"},"modified":"2023-05-24T11:49:16","modified_gmt":"2023-05-24T09:49:16","slug":"feature-creep-englisch-schulaufgabe-im-wandel-der-zeiten-19791980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2018\/09\/feature-creep-englisch-schulaufgabe-im-wandel-der-zeiten-19791980.htm","title":{"rendered":"Feature Creep? Englisch-Schulaufgabe im Wandel der Zeiten: 1979\/1980"},"content":{"rendered":"
(5 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>\n

Beim St\u00f6bern in meinen alten Schulunterlagen habe ich das hier gefunden:<\/p>\n\n\n\n

\"Schulaufgabenangabe,<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Es handelt sich allem Anschein nach um eine Nachholschulaufgabe (Schulaufgabe: angek\u00fcndigte gro\u00dfe Leistungserhebung) im Fach Englisch, 6. Klasse. Ich vermute, dass sie f\u00fcr einen anderen Sch\u00fcler oder eine andere Sch\u00fclerin angelegt wurde, und der Rest der Klasse das Blatt als \u00dcbung erhalten hat. Denn erstens h\u00e4tte ich dieses Blatt zur\u00fcckgeben m\u00fcssen, wenn es sich um eine echte benotete Pr\u00fcfung gehandelt h\u00e4tte, und zweitens sehen mir die Rotstiftanmerkungen zu sehr nach meiner eigenen Schrift aus; auch der dicke Filzstift wirkt nicht sehr lehrerhaft. (Andererseits sehe ich auch heute bei der Durchsicht von Kollegen-Schulaufgaben gelegentlich solche Filzstifte, und schaudere.)<\/p>\n\n\n\n

Ich habe meinen Englischunterricht in guter Erinnerung. Englisch gelernt habe ich auch, obwohl ich nicht wei\u00df, wie viel meine USA-Besuche und meine Lekt\u00fcre amerikanischer Comics und sp\u00e4ter B\u00fccher dazu beigetragen haben; mit den Comics fing ich richtig wahrscheinlich erst in der 7. Klasse an. In der 6. Klasse war meine Zeugnisnote zum Halbjahr: 3, zum Schuljahrsende: 2.<\/p>\n\n\n\n

Will hei\u00dfen: Schlecht war der Unterricht nicht. Pattern drill, keine Fotos in den B\u00fcchern, nur blaue und rote Farbe bei den Zeichnungen. Und die Schulaufgaben waren eine Seite lang.<\/p>\n\n\n\n

Heute hat eine Schulaufgabe in der 6. Klasse vier<\/em> Seiten.<\/p>\n\n\n\n

In der Softwareentwicklung gibt es das Konzept feature creep<\/em>: Das eigentlich funktionale Programm kriegt noch ein paar F\u00e4higkeiten mehr, und noch ein paar, bis es un\u00fcbersichtlich und unn\u00f6tig umst\u00e4ndlich und kompliziert wird. Ist da bei den Schulaufgaben etwas \u00c4hnliches geschehen? Man bem\u00fcht sich, darin alles abzupr\u00fcfen, was die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler je gelernt haben k\u00f6nnten. Und ja, lobenswert, es ist gerne mal ein H\u00f6rverstehens\u00fcbung dabei und Gelegenheit zu einer gelenkten, aber doch eigenst\u00e4ndigen Textproduktion. Aber das viermal im Jahr, jeweils vier Seiten.<\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcrde gerne sagen, dass das eine schleichende Entwicklung ist, aber das sind bestimmt schon seit 20 Jahren vier Seiten. Wann ist denn das passiert? Und warum? Und ist das wirklich sinnvoll – k\u00f6nnte man nicht auch mal auf zwei Seiten pr\u00fcfen? Einfach – weniger? Was in der Pr\u00fcfung von damals sicher fehlt, ist mehr oder weniger frei gestalteter Text; der ist heute immer dabei. Das ist auch gut, aber da k\u00f6nnte man das simple past<\/em> doch gleich mitpr\u00fcfen statt separat noch einmal eine halbe Seite dazu.<\/p>\n\n\n\n

– Darf ich die Schulaufgabe oben \u00fcberhaupt ver\u00f6ffentlichen, obwohl der Urheber ein anderer Lehrer oder eine andere Lehrerin ist? Aber ja, entnehme ich dem Heft 3 von Schule & wir<\/em> aus dem Jahr 2016:<\/p>\n\n\n\n

\n

Texte und Angaben von schulischen Leistungserhebungen gelten nach der Rechtsprechung nicht als Werke im Sinne des Urheberrechtsgesetzes (vgl \u00a72 UrhG). Daher genie\u00dfen sie auch keinen Schutz vor Vervielf\u00e4ltigung, Weitergabe oder \u00f6ffentlicher Zug\u00e4nglichmachung. Davon ausgenommen sind Angabentexte zentral gestellter schulischer Abschlusspr\u00fcfungen wie etwa des Abiturs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

(Ich bin allerdings kein Jurist und kann nichts dar\u00fcber sagen, wie sehr das auch f\u00fcr eine vor vierzig Jahren erstellte Schulaufgabe gilt.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(5 Kommentare.) Beim St\u00f6bern in meinen alten Schulunterlagen habe ich das hier gefunden: Es handelt sich allem Anschein nach um eine Nachholschulaufgabe (Schulaufgabe: angek\u00fcndigte gro\u00dfe Leistungserhebung) im Fach Englisch, 6. Klasse. Ich vermute, dass sie f\u00fcr einen anderen Sch\u00fcler oder eine andere Sch\u00fclerin angelegt wurde, und der Rest der Klasse das Blatt als \u00dcbung erhalten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[230],"class_list":["post-11670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-englisch","tag-englisch"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/archiv\/schulaufgabe_englisch_6_1979-80.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57690,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions\/57690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}