{"id":12788,"date":"2019-05-06T21:31:51","date_gmt":"2019-05-06T19:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=12788"},"modified":"2024-04-10T06:03:47","modified_gmt":"2024-04-10T04:03:47","slug":"podcasts-tom-waits-diner-lingo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2019\/05\/podcasts-tom-waits-diner-lingo.htm","title":{"rendered":"Podcasts, Tom Waits, Diner lingo"},"content":{"rendered":"
(6 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>\n

Ich h\u00f6re immer wieder Podcasts, ein paar stelle ich hier vor. Und bei dem letzten davon schreibe ich dann auch etwas \u00fcber den Einsatz in der Schule!<\/p>\n\n\n\n

Arkam Insiders:<\/strong> Seit weit \u00fcber hundert Folgen unterhalten sich Mirko und Axel schon (auf deutsch) \u00fcber jeweils eine Geschichte von H. P. Lovecraft oder anderen Autoren aus dessen Umfeld, mitunter auch \u00fcber Biographisches zu HPL.
http:\/\/arkhaminsiders.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sigma 2 Foxtrot:<\/strong> Ein SF- und Phantastik-Podcast, in dem sich Axel mit wechselnden G\u00e4sten \u00fcber fantastische Geschichten unterh\u00e4lt. Bin schon auf manche interessante Texte gesto\u00dfen dadurch, und genau so interessant ist es, wenn ich die Texte bereits kenne und eine Meinung dazu habe.
http:\/\/sigma2foxtrot.com\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

H. P. Lovecraft Podcast: <\/strong>Englischsprachig, kostet Geld; aber einmal pro Monat gibt es eine frei zug\u00e4ngliche Folge. Chris Lackey und Chad Fifer sprechen seit \u00fcber 450 Folgen \u00fcber Horrorgeschichten – angefangen mit Lovecraft, chronologisch durch alle seine Texte, dann weiter bei den Autoren, die Lovecraft in seinem umfangreichen Essay „Supernatural Horror in Literature“ erw\u00e4hnt, und inzwischen \u00fcber alles m\u00f6gliche.
https:\/\/hppodcraft.com\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Textlastig: <\/strong>Falk und Simon spielen in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden Textadventures, sehr gelegentlich auf Englisch, meistens sind es deutsche Spiele. Sie spielen in Echtzeit, mit all den Pannen und Problemen und Sackgassen, die diese Spiele gerne mal mit sich bringen. Dementsprechend ist das eher etwas f\u00fcr Freunde des Genres.
https:\/\/textlastig.com\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Reply All:<\/strong> PJ Vogt und Alex Goldman bringen seit 2014 einen Podcast \u00fcber Themen, die etwas mit Internet oder Technik zu tun haben. Beliebte Kategorien: L\u00f6sungen f\u00fcr technische Probleme oder Betrugsopfer, teilweise mit gro\u00dfen Umwegen; manchmal auch nur Kurioses oder Interessantes. Mein Favorit: yes-yes-no, wo ein Gast oder der Chef von PJ und Alex einen kryptischen Tweet vorbeibringt, den er nicht versteht, und der dann von PJ und Alex erkl\u00e4rt wird. Manchmal muss man dabei sehr weit ausholen. Von Gamergate und Pizzagate h\u00f6ren Leute wie ich bei Reply All zum ersten Mal, das aber recht fr\u00fch.
https:\/\/gimletmedia.com\/shows\/reply-all<\/a><\/p>\n\n\n\n

Slate Political Gabfest:<\/strong> Ich h\u00f6re etliche Podcasts aus dem Hause Slate, Lexicon Valley etwa, einen Podcast \u00fcber ein sprachwissenschaftliches Thema von John McWhorter. (Allerdings geht es meist um Lexik und Phonologie, manchmal Wortarten und Sprachwandel; eigentlich nur selten um Syntax.) Aber der Gro\u00dfvater ist das Gabfest, eine Art journalistischer Fr\u00fchschoppen einmal pro Woche mit relativ festem Team – Themen meist amerikanische und Weltpolitik.
https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/slates-political-gabfest\/id158004641<\/a><\/p>\n\n\n\n

Song by Song: <\/strong>Diesen Podcast habe ich erst vor kurzem entdeckt, bin erst bei Episode 20 oder so, insgesamt gibt es bishlang um die 180 Folgen. Martin Zaltz Austwick und Sam Pay und – zumindest bisher – G\u00e4ste gehen chronologisch s\u00e4mtliche ver\u00f6ffentlichte Platten von Tom Waits durch, je Lied eine Folge. Von Tom Waits habe ich selber etwa 30 Platten, aber das sind auch etliche Sammlungen und Livealben dabei. Das erste Album (Closing Time) enth\u00e4lt bereits ein perfektes Lied (Grapefruit Moon), daneben aber viele Nummern, in denen Waits noch seine Richtung sucht – sehr interessant f\u00fcr Fans, aber vielleicht nichts f\u00fcr den Einstieg. Aber bereits die zweite Staffel des Podcasts, die sich mit dem zweiten Album besch\u00e4ftigt (The Heart of Saturday Night), kann ich sehr empfehlen.
http:\/\/www.songbysongpodcast.com\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Was das mit der Schule zu tun hat<\/h4>\n\n\n\n

So wie die drei Leute von Song by Song<\/em> h\u00e4tte ich gerne, dass sich Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen \u00fcber Lyrik unterhalten! Ein bisschen Inhaltsangabe, Betrachtung der Sprechsituation, pers\u00f6nliche Erinnerungen und Assoziationen und auch Abschweifungen. Vergleiche mit \u00e4hnlichen Texten. Ein paar stilistische Auff\u00e4lligkeiten, aber nicht alle, und nur welche, zu denen man etwas sagen m\u00f6chte. Vielleicht ist das der Hauptunterschied und dann wohl nicht in der Schule replizierbar: Die Sprecher wollen<\/em> \u00fcber die Texte reden, haben eine Meinung zu ihnen, auch wenn sie sie gar nicht m\u00f6gen. Den meisten Sch\u00fclern und Sch\u00fclerinnen sind die Text eher egal oder sie wissen nicht, dass sie eine Meinung dazu haben d\u00fcrfen, oder sie erhalten nicht genug Zeit, sich eine Meinung zu bilden. Ein weiterer Unterschied: In der Schule muss man die eigene Meinung eigentlich immer begr\u00fcnden, im Podcast nicht so sehr – einmal, weil da Musiker kraft ihrer beruflichen Autorit\u00e4t sprechen, au\u00dferdem, weil ihre Meinungen nachvollziehbar, interessant, glaubw\u00fcrdig und ernst gemeint sind.<\/p>\n\n\n\n

Und doch: Wie sch\u00f6n w\u00e4re es, sich so \u00fcber Lyrik zu unterhalten, auch in der Schule.<\/p>\n\n\n\n

Ich f\u00fcrchte, es bringt auch nichts, in der Schule mal als Beispiel diese Podcasts zu h\u00f6ren: Sie sind auf Englisch, und man muss die Lieder kennen oder zumindest m\u00f6gen. Und Tom Waits, selbst die zug\u00e4nglicheren fr\u00fchen Platten, sind… ein erworbener Geschmack. (Aber sooooo gut.)<\/p>\n\n\n\n

Exkurs: Diner lingo<\/h4>\n\n\n\n

Zumindest in den fr\u00fchen Alben erz\u00e4hlt Tom Waits immer wieder von n\u00e4chtlichen Barbesuchern und LKW-Fahrern, von Kellnerinnen und kleinen Gaunern. Gegessen und gefr\u00fchst\u00fcckt wird im Diner. Und zu diesem Diner oder greasy spoon,<\/em> einer amerikanischen Institution, die es heute vielleicht gar nicht mehr gibt und die ich aus Filmen und B\u00fcchern der 1930er und 1940er Jahre kenne, gibt es einen eigenen Slang, den auch Tom Waits h\u00e4ufig zitiert. Vermutlich ist der so ein \u00e4hnliches Relikt wie der cockney rhyming slang<\/em> und gar nicht mehr authentisch, aber ein paar Reste davon kenne ich vom allt\u00e4glichen Gebrauch von Besuchen bei der amerikanischen Verwandtschaft in meiner Kindheit und Jugend:<\/p>\n\n\n\n