{"id":3172,"date":"2011-03-01T16:27:49","date_gmt":"2011-03-01T15:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=3172"},"modified":"2013-04-13T15:46:09","modified_gmt":"2013-04-13T13:46:09","slug":"jugendsprache-9-klasse-gesammelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2011\/03\/jugendsprache-9-klasse-gesammelt.htm","title":{"rendered":"Jugendsprache (9. Klasse, gesammelt)"},"content":{"rendered":"
(39 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>

Alles, was ich bisher als Lexikon der Jugendsprache angepriesen gesehen habe, ist kaum brauchbar. Es enth\u00e4lt allerlei Scherz- und Neckworte, vielleicht sogar tats\u00e4chlich von Jugendlichen zusammengetragen, aber ein Gro\u00dfteil davon hat nie ernsthaft zu irgendeiner Jugendsprache irgendwo geh\u00f6rt. Meine Neuntkl\u00e4ssler haben mal bei ihren Facebook-Kontakten nur mal kurz danach gesucht, was Jugendliche tats\u00e4chlich verwenden. Die Sch\u00fclerergebnisse, von mir nur alphabetisch sortiert:<\/p>\n

Assi:<\/b> Unterschicht
\nCheater:<\/b> jemand der betr\u00fcgt
\nchillen:<\/b> relaxen, abh\u00e4ngen
\nd\u00fcsen:<\/b> sich schnell bewegen
\nends-:<\/b> (positiv\/verst\u00e4rkend)
\nepisch:<\/b> (positiv)
\nfuck:<\/b> (Ausruf)
\nGaser:<\/b> Lustige Leute
\ngay:<\/b> (negativ)
\ngrindig:<\/b> (negativ)
\nKein Ding:<\/b> Kein Problem
\nKein Peil:<\/b> keine Ahnung
\nKein Plan:<\/b> keine Ahnung
\nKobold:<\/b> schlecht aussehend, nichts k\u00f6nnend
\nkrass:<\/b> (positiv)
\nlaser:<\/b> (positiv)
\nl\u00e4uft:<\/b> (positiv)
\nLike:<\/b> (Ausruf)
\nmadig:<\/b> (negativ)
\nMok:<\/b> Dreck
\nMook:<\/b> hat keine Anhnung von Computern
\nMucke:<\/b> Musik
\nnice:<\/b> (positiv)
\nNoob:<\/b> Anf\u00e4nger
\nOida, Alter:<\/b> (Anredeform)
\nOpfer:<\/b> (negativ)
\nranzen:<\/b> schlafen
\nraven:<\/b> (?)
\nschwul:<\/b> (negativ)
\nSees:<\/b> Hallo, Servus
\nsick:<\/b> krank (positiv gemeint)
\nstrike:<\/b> (Ausruf)
\nTHX:<\/b> Danke (netzschriftlich)
\nwayne:<\/b> egal
\nzocken:<\/b> spielen (mit Computer)<\/p>\n

Die meisten Begriffe kenne ich, ein paar habe ich noch nie geh\u00f6rtaber . Einige – Noob, THX – d\u00fcrften nur schriftlich und im Netz auftauchen. Klar erkennbar die vielen W\u00f6rter, die irgendwie positiv oder negativ besetzt sind, aber dar\u00fcber hinaus keine Bedeutung haben. Das d\u00fcrfte bei Erwachsenen nicht anders sein, „hervorragend, brilliant, ausgezeichnet“ werden wohl auch oft synonym verwendet.<\/p>\n

Ansonsten habe ich mal die These ausprobiert, die in einem Zeitungsartikel im Schulbuch aufgestellt wird: die Jugendszene sucht gesellschaftlich positiv besetzte W\u00f6rter und verwendet sie negativ, und umgekehrt ebenso. Mal kurz die Sch\u00fcler gefragt, was zur Zeit negativ besetzt ist: <\/p>\n

    \n
  • Gaddafi<\/li>\n
  • Regime<\/li>\n
  • Plagiat<\/li>\n<\/ul>\n

    Und was positiv ist:<\/p>\n

      \n
    • umweltschonend<\/li>\n
    • Integration<\/li>\n<\/ul>\n

      Also ausprobieren:<\/p>\n

        \n
      • „Der neue Deutschlehrer ist echt umweltschonend.“ (Abwertend gemeint.) Funktioniert.<\/li>\n
      • „Spitzenleistung. Volles Plagiat.“ (Respektvoll gemeint.) Funktioniert.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        (39 Kommentare.) Alles, was ich bisher als Lexikon der Jugendsprache angepriesen gesehen habe, ist kaum brauchbar. Es enth\u00e4lt allerlei Scherz- und Neckworte, vielleicht sogar tats\u00e4chlich von Jugendlichen zusammengetragen, aber ein Gro\u00dfteil davon hat nie ernsthaft zu irgendeiner Jugendsprache irgendwo geh\u00f6rt. Meine Neuntkl\u00e4ssler haben mal bei ihren Facebook-Kontakten nur mal kurz danach gesucht, was Jugendliche tats\u00e4chlich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[231],"class_list":["post-3172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch","tag-deutsch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}