{"id":3492,"date":"2011-11-03T09:15:52","date_gmt":"2011-11-03T08:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=3492"},"modified":"2023-06-18T07:12:29","modified_gmt":"2023-06-18T05:12:29","slug":"gemeinsam-an-einem-digitalen-schulbuch-arbeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2011\/11\/gemeinsam-an-einem-digitalen-schulbuch-arbeiten.htm","title":{"rendered":"Gemeinsam an einem digitalen Schulbuch arbeiten"},"content":{"rendered":"<div style='text-align:right;'><small>(<a href='https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2011\/11\/gemeinsam-an-einem-digitalen-schulbuch-arbeiten.htm#comments'>22 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>\n<p>Das w\u00e4re doch eine sch\u00f6ne Idee. Das Blog gleich8.de hat sich <a href=\"http:\/\/www.gleich8.de\/2011\/04\/18\/das-digitale-schulbuch-unter-creative-commons-lizenz-open-source-fuer-die-schule\/\">vor einem halben Jahr dazu Gedanken gemacht<\/a>, ich krame das anl\u00e4sslich des Schultrojaners wieder heraus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. EduBrowsen<\/h3>\n\n\n\n<p>Nehmen wir an, ich h\u00e4tte eh schon sch\u00f6nes Arbeitsmaterial zu Hause, das ich gerne anderen zur Verf\u00fcgung stellen w\u00fcrde. Stichprobe auf der Festplatte:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Englische H\u00f6rverstehensaufgaben zu relativ freien Texten (NPR) und unfreien (Douglas Adams)<\/li>\n\n\n\n<li>Ein sch\u00f6nes Arbeitsblatt zur Metrik<\/li>\n\n\n\n<li>Ideen zu einer Krimi-Sequenz (unfrei, unfertig)<\/li>\n\n\n\n<li>Ein sch\u00f6nes Tafelbild zu einer nicht so oft gelesenen Novelle von Ludwig Tieck<\/li>\n\n\n\n<li>Texte und Material zu einer selten gelesenen Fouqu\u00e9-Novelle<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Pr\u00e4sentation zum Konstruktor in Informatik.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Das ist Material, das sich mit Schulbuchmaterial messen kann. (Was aber fehlt, und dazu sp\u00e4ter, ist die Einordnung in den Lehrplan und einen Lernprozess und andere Zusammenh\u00e4nge.) Wenn ich das <strong>mit anderen teilen<\/strong> m\u00f6chte, kann ich das Material in einem Blog ver\u00f6ffentlichen (2, 5, 6), einen Moodlekurs dazu erstellen und den zur Verf\u00fcgung stellen (6), ich kann es auf einer Mailingliste anbieten (1). Ich k\u00f6nntes au\u00dferdem bei einer der vielen Portale f\u00fcr Unterrichtsmaterial einstellen, ein kleiner \u00dcberblick von OER Commons \u00fcber Digitale Schule und ZUM-Wiki <a href=\"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2008\/02\/zusammenarbeitende-lehrer-zwischenbericht.htm\">in diesem Blogeintrag<\/a>. Ich kann bei <a href=\"http:\/\/halbtagsblog.de\/2010\/04\/08\/onenote-projekt-ein-zwischenfazit\/\">Jan Klinges One-Note-Projekt<\/a> mitmachen. (3) kann ich nicht teilen, da verwertungsrechtlich gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Tats\u00e4chlich nutze ich nur die M\u00f6glichkeit meines Blogs, und die auch nur sporadisch, denn das ist kein Materialblog hier. Auf <strong>Materialplattformen<\/strong> lade ich nichts hoch; ich nutze sie auch sonst so gut wie gar nicht. In den ersten Jahren meines Lehrerseins habe ich mich da gelegentlich bedient, inzwischen habe ich kein Bed\u00fcrfnis nach Material. (Nur OER Commons habe ich abonniert, aber das nur aus Interesse &#8211; Englisch unterrichte ich ja de facto nicht mehr.) Die Benutzeroberfl\u00e4chen sind mir zu anstregend, und das Anschauen und Herunterladen von pdf- oder doc-Dateien ist mir zu m\u00fchselig. Auch das Zusammensuchen aus Blogs geschieht eher sporadisch. Reicht mir auch, ich lese Blogs nicht wegen des Materials, sondern wegen der Leute und der Ideen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein wenig anders w\u00e4re das, wenn es einen <strong>Materialbrowser<\/strong> g\u00e4be f\u00fcr Unterrichtsmaterial. Ein Youtube f\u00fcr Bildungsmaterial (<a href=\"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2008\/01\/was-ich-mir-wuensche-youtube-fuer-unterrichtsmaterial.htm\">Blogeintrag 2008<\/a>) oder ein iTunes f\u00fcr Bildungsmaterial <a href=\"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2008\/03\/unterrichtsmaterial-per-rss-feed-zum-letzten-mal-versprochen.htm\">(blogeintrag 2008)<\/a>. SourceForge als Vorbild ist auch denkbar, und <a href=\"http:\/\/www.teachingenglish.org.uk\/\">TeachingEnglish<\/a> habe ich mal als <a href=\"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2009\/05\/facebook-fuer-englischlehrer.htm\">Facebook f\u00fcr Englischlehrer<\/a> vorgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Voraussetzung w\u00e4re ein (XML-)<strong>Format f\u00fcr Unterrichtsmaterial<\/strong>. Wenn ich mir meine Beispiele oben ansehe, geh\u00f6rt f\u00fcr meine F\u00e4cher dazu: Eingebettetes Audio- und Videomaterial (bzw. Links dazu); Links zum Thema; ein oder mehrere Texte (Gedicht, Novelle, eingebettet oder verlinkt), Aufgaben zu den Texten; Anmerkungen und L\u00f6sungen zu den Aufgaben; eingebettete oder verlinkte Bilder\/Diagramme; eventuell doch Dateien als Anhang; Programmcode. Eigene Schlagw\u00f6rter des Erstellers, aber nat\u00fcrlich gibt es im Materialbrowser die M\u00f6glichkeit der Verschlagwortung und Bewertung. Der Browser zeigt mir jeweils die gew\u00fcnschten Aspekte des Materials an.<\/p>\n\n\n\n<p>Sicher w\u00fcrden erst mal weniger Leute mitmachen bei diesem Format als beim Hochladen von .docx-Dateien, aber <em>ich<\/em> w\u00fcrde mitmachen. Der prinzipielle Vorteil dieses Vorgehens: jeder Lehrer, der doch eher ein eigenbr\u00f6dlerischer Vorsichhinwurschtler ist, kann eigene kleine Quasi-Arbeitsbl\u00e4tter verfassen, ohne sich mit anderen gro\u00df auf gemeinsames Vorgehen wie bei einem Schulbuch zu verst\u00e4ndigen. Aber dieses Einzelmaterial kann Module ergeben f\u00fcr Schulb\u00fccher.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Digitale Schulb\u00fccher<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8212; Denn nat\u00fcrlich sind diese m\u00f6glichen Materialsammlungen in meinem eduBrowser noch kein Schulbuch. Ich sage einfach weiter Schulbuch dazu, ja, auch wenn ich etwas Digitales meine. Ein Buch entsteht anders, als <strong>Gemeinschaftsprojekt<\/strong> etwa bei <a href=\"https:\/\/secure.wikimedia.org\/wikibooks\/de\/wiki\/Hauptseite\">Wikibooks<\/a>. <a href=\"https:\/\/secure.wikimedia.org\/wikibooks\/de\/wiki\/Regal:Schule\">In diesem Regal<\/a> sieht man, was es schon alles an (f\u00fcr deutschsprachige Lerner gedachten) Schulb\u00fcchern gibt. F\u00fcr Deutsch und Englisch ist das bisher nur eine Skizze und nicht sehr modern anmutend, am weitesten fortgeschritten ist das Chemiebuch. Jenseits der Schule gibt es einen <a href=\"https:\/\/secure.wikimedia.org\/wikibooks\/de\/wiki\/Komische_Lyrik\">Band zur komischen Literatur<\/a> &#8211; aber das ist kein Buch in meinem Sinn, sondern ein Wiki-Artikel, ein Exzerpt: Es gibt keine l\u00e4ngeren Abs\u00e4tze, gibt \u00fcberhaupt nicht viel Text. Da ist \u00fcberall noch viel Raum zur Mitarbeit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bessere B\u00fccher<\/strong> (im Sinne englischer Textbooks), die mehr in meinem Sinn sind, gibt es bei OER Commons:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.oercommons.org\/courses\/commonsense-composition\">Commonsense Composition<\/a>: &#8222;Abstract: This textbook follows California Language Arts Standards for grades 9-12 to provide a generalized understanding of composition and to serve as a supplementary aid to high school English teachers. Languages: English. Material Type: Textbooks. Media Format: Text\/HTML, Downloadable docs.&#8220; (CC BY-NC-SA 3.0)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.oercommons.org\/courses\/u-s-history-sourcebook-basic\">US History Sourcebook (Basic)<\/a> bzw. (<a href=\"http:\/\/www.oercommons.org\/courses\/u-s-history-sourcebook-advanced\">Advanced<\/a>): &#8222;Abstract: From CK-12, U.S. History Sourcebook &#8211; Basic covers U.S. history from Colonial America through World War I. This book provides high school U.S. History teachers and students with sets of primary and secondary sources about important topics. Some teachers will use it as a supplement to a traditional textbook. For those looking to leave the textbook behind entirely, it will provide a course with basic structure and continuity, and will reduce the burden of finding new primary sources for each class meeting. However, it is not yet comprehensive enough to meet the coverage requirements of, for example, an Advanced Placement test.&#8220; (CC BY-NC-SA 3.0) <br><br>Urheber dieser drei B\u00fccher ist die <em>CK-12 Foundation<\/em>:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>CK-12 is a non-profit association based in California founded to reduce the cost of textbook materials for the K-12 market. They maintain the FlexBook open source tool for creating remixable texts, and as of July 2009 were developing 30 English-language open textbooks, focusing on books for US high schools. While their initial efforts target the US market, they claim to have the worldwide market in mind as well. [\u2026] In April 2009, the state of California issued a call for open textbooks for use in their high schools. CK-12 submitted five science books and three math books, more than any other publisher. They have committed to seeding their system and authors community with at least another 25 complete books.&#8220; (Wikipedia, CC-BY-SA).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.oercommons.org\/courses\/the-great-depression-unit\">The Great Depression Unit<\/a>: &#8222;Abstract: In this unit, students will be focusing on determining importance; summarizing; making predictions; recognizing plot structure; and identifying flashbacks and foreshadowing. Wherever possible, mini-lesson texts relate to American life in the 1930s, and all students will be reading literature circle novels set during this time period in American history. Languages: English. Material Type: Activities and Labs, Homework and Assignments, Lesson Plans, Readings, Syllabi, Textbooks. Media Format: Other, Text\/HTML, Video.&#8220; Die Autorin Chelsea Nilsson hat das unter CC-BY 3.0 gestellt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Was ich gerne h\u00e4tte<\/h3>\n\n\n\n<p>Hm, dieses &#8222;FlexBook open source tool for creating remixable texts&#8220; k\u00f6nnte ich mir mal anschauen. Ich habe mich \u00fcberhaupt noch nicht gro\u00df mit Software zur Erstellung von B\u00fcchern besch\u00e4ftigt. F\u00fcr meine folgenden Auslassungen stelle ich mir Wikis als Veranschaulichung vor, obwohl die f\u00fcr meine W\u00fcnsche nicht optimal sind.<\/p>\n\n\n\n<p>In Deutsch und Englisch besch\u00e4ftigt man sich typischerweise mit: <strong>Text und Fragen<\/strong> dazu. (Fragen k\u00f6nnen alles m\u00f6gliche sein. Aber ich wollte nicht <em>educationally correct<\/em> sein und &#8222;Material&#8220; sagen.) Zu einem gegebenen Text kann es viele Fragen geben. Also br\u00e4uchten wir eine Art Wiki, in dem erst einmal Texte gesammelt sind. Zu jedem Text gibt es &#8211; auf einer anderen Seite gespeichert &#8211; verschiedene Fragens\u00e4tze. Ein digitales Schulbuch besteht jetzt aus einer sinnvollen Reihung (und ja, diese Linearit\u00e4t als Vorschlag halte ich f\u00fcr sinnvoll) von verschiedenen Texten, mit jeweils verschiedenen Frages\u00e4tzen dazu. Mix and match. Ich will das wie eine Datenbank abfragen k\u00f6nnen: Gib mir alle vorhandenen Gedichte von Heine, kombiniert jeweils mit allen vorhandenen Frages\u00e4tzen dazu, die sich f\u00fcr die 9. Klasse eignen, jeweils sch\u00f6n untereinandergedruckt als odt-Datei.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu jedem Text gibt es Zusatzmaterial (Links), zu jedem Fragensatz gibt es Zusatzmaterial (L\u00f6sungsvorschl\u00e4ge, Anregungen). Sollen die f\u00fcr jeden zug\u00e4nglich sein oder nicht? M\u00fcsste man kl\u00e4ren, ich kann mit prinizipieller Offenheit leben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Versionierung:<\/strong> Wenn ich mich auf einen Text beziehe, ein Gedicht etwa, soll sich der \u00e4ndern k\u00f6nnen &#8211; Schreibfehler m\u00fcssen nachtr\u00e4glich berichtigt werden k\u00f6nnen. Aber der Text soll nicht so sehr ver\u00e4ndert werden k\u00f6nnen, dass es ein anderer Text wird. Also m\u00fcsste man sich entweder auf jeweils eine konkrete Version des Texts festlegen und auf die korrigierte Fassung verzichten, oder jemand m\u00fcsste aufpassen, dass die korrigierte Version wirklich nur aus kleineren \u00c4nderungen besteht. Andernfalls m\u00fcsste man eine g\u00e4nzlich neue Version erstellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das gilt noch mehr f\u00fcr die Fragens\u00e4tze zu Texten. Auch da sind Fehler drin, die man nachtr\u00e4glich korrigieren m\u00f6chte, so dass eine Schulbuchseite, die diese Fragens\u00e4tze benutzt, die Korrekturen automatisch \u00fcbernimmt. Andererseits muss beim Hinzuf\u00fcgen oder L\u00f6schen eines wesentlichen Teils eine neue Version entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>(Bewertung, Verschlagwortung, pdf-Ausgabe, Medieneinbindung etc. will ich sowieso.)<\/p>\n\n\n\n<p>Dann w\u00fcrde ich erst einmal damit anfangen, freie Texte und Textausschnitte zu sammeln und einzustellen. Warum nicht auf Wikimedia oder anderswohin verlinken? Zu fl\u00fcchtig, die Texte, und ich will sie schlie\u00dflich mit einfachen Methoden mit den Frages\u00e4tzen dazu in ein Schulbuch umformen. Eine tats\u00e4chliche Leistung besteht nat\u00fcrlich immer noch darin, aus dem einzelnen Material gute B\u00fccher zu erstellen und festzuhalten, was noch fehlt, bis ein gew\u00fcnschter Anspruch (lehrplankonformit\u00e4t) erreicht ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Fazit: Gebt mir ein Framework, in dem ich auch kleine St\u00fcckchen nachhaltig beisteuern kann, und ich mache vielleicht mit. Schon mal deshalb, weil ich dann selber mein eigenes Material und meine eigenen Ideen ein bisschen sortiert h\u00e4tte. Dass eh nur wenige Lehrer da mitarbeiten, ist klar, und kein Problem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fu\u00dfnoten<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein Anfangsprojekt, sch\u00f6n \u00fcberschaubar, w\u00e4re ein englischsprachiges <strong>CC-lizenziertes Theaterst\u00fcck f\u00fcr die 5. oder 6. Klasse<\/strong> zum Nachspielen. Robin Hood, King Arthur, Wildwestszenario, irgend so etwas. Dann k\u00f6nnen die Sch\u00fcler das n\u00e4mlich auch aufnehmen und vorzeigen. Mit Vokabelliste und Illustrationen, und vor allem mit einer Audioaufnahme f\u00fchrender Englischblogger&#8230;. jeder \u00fcbernimmt eine Rolle, dann k\u00f6nnen die Sch\u00fcler sich das anh\u00f6ren und ihre Rolle anst\u00e4ndig auswendiglernen, mit Rhythmus und Intonation. M\u00f6chte das mal einer in die Hand nehmen?<\/p>\n\n\n\n<p>Der angek\u00fcndigte neue Lehrplan f\u00fcr Bayern <a href=\"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2011\/09\/mein-unterricht-2011-unterrichtminus-sozusagen.htm\">soll ja ein Lehrplan<em>plus<\/em> werden<\/a> &#8211; mit optionalem zus\u00e4tzlichen Material. Das liegt a) im Web und ist b) zugangsbeschr\u00e4nkt, obwohl c) nat\u00fcrlich nur freies Material verwendet werden wird. Daraus k\u00f6nnte man tats\u00e4chlich etwas machen, wenn das nicht nur ein Lippenbekenntnis sein wird. Allein die Wartung und Aktualisierung einer solchen Datenbank, wenn sie einen sinnvollen Umfang hat, w\u00e4re eine Vollzeitstelle. Das sehe ich nicht kommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(22 Kommentare.) Das w\u00e4re doch eine sch\u00f6ne Idee. Das Blog gleich8.de hat sich vor einem halben Jahr dazu Gedanken gemacht, ich krame das anl\u00e4sslich des Schultrojaners wieder heraus. 1. EduBrowsen Nehmen wir an, ich h\u00e4tte eh schon sch\u00f6nes Arbeitsmaterial zu Hause, das ich gerne anderen zur Verf\u00fcgung stellen w\u00fcrde. Stichprobe auf der Festplatte: Das ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[37],"class_list":["post-3492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analysen","tag-zusammenarbeit"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58073,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492\/revisions\/58073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}