{"id":6034,"date":"2014-04-19T18:53:54","date_gmt":"2014-04-19T16:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=6034"},"modified":"2023-05-14T16:47:34","modified_gmt":"2023-05-14T14:47:34","slug":"automatische-metrikanalyse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2014\/04\/automatische-metrikanalyse.htm","title":{"rendered":"Automatische Metrikanalyse"},"content":{"rendered":"
(3 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>\n

Norberto42 hat in einem Blogeintrag<\/a> auf den Metricalizer<\/a> hingewiesen. Das ist ein Projekt zur automatischen Analyse von Gedichten. So etwas steht schon l\u00e4nger auf meiner Liste von Programmierprojekt-Vorschl\u00e4gen f\u00fcr Informatikstudenten – aber es ist nicht \u00fcberraschend, dass es das schon gibt. Und auch nicht \u00fcberraschend, dass das Projekt bisher noch kein Informatikstudent haben wollte.<\/p>\n\n\n\n

Man gibt einen Gedichttext ein und klickt dann auf „Gedicht analysieren“. Die Reime werden richtig erkannt, selbst bei Reimen wie „Eiche“ und „Gestr\u00e4uche“, die traditionell als vollkommen akzeptabel gelten, von Sch\u00fclern aber gerne mal nicht als Reim erkannt werden.<\/p>\n\n\n\n

(Im \u00dcbermut und aus diesem Anlass habe ich den Sch\u00fclern neulich ein Vokaldreieck an die Tafel gezeichnet, so mit hohen und tiefen und vorderen und hinteren Vokalen, und Umlauten. War nat\u00fcrlich erst mal kein Arbeiten mehr, weil jeder mit aaaah- und uuuh-Sagen und der Position der eigenen Zunge besch\u00e4ftigt war.)<\/small><\/p>\n\n\n\n

Aber am spannendsten ist nat\u00fcrlich die metrische Analyse. Ich habe nur einigerma\u00dfen regelm\u00e4\u00dfige Gedichte getestet, wie sie auch in der Schule drankommen, und das klappt: Jambisch, troch\u00e4isch, daktylisch. Einfache m\u00e4nnliche oder weibliche Kadenzen sind kein Problem.<\/p>\n\n\n\n

Nehmen wir mal die ersten drei Verse von Schillers „Der Ring des Polykrates“ als Beispiel, weil ich dar\u00fcber schon mal geschrieben<\/a> habe.<\/p>\n\n\n\n

\n

Er stand auf seines Daches Zinnen,
Er schaute mit vergn\u00fcgten Sinnen
Auf das beherrschte Samos hin.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n