{"id":6063,"date":"2014-04-21T16:49:57","date_gmt":"2014-04-21T14:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=6063"},"modified":"2023-05-23T21:25:05","modified_gmt":"2023-05-23T19:25:05","slug":"hoffmanns-erzaehlungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2014\/04\/hoffmanns-erzaehlungen.htm","title":{"rendered":"Hoffmanns Erz\u00e4hlungen"},"content":{"rendered":"
(2 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>\n

Gestern kamen Hoffmanns Erz\u00e4hlungen<\/em> im Fernsehen, die Wiederholung einer Aufnahme aus der Bayerischen Staatsoper von 2011. Hoffmanns Erz\u00e4hlungen<\/em> ist eine Oper von Jacques Offenbach mit etwas turbulenter Textgeschichte. Urauff\u00fchrung 1881, Libretto von Jules Barbier, nach dem Schauspiel von Jules Barbier und Michel Carr\u00e9, basierend auf Motiven aus Novellen von E.T.A. Hoffmann.<\/p>\n\n\n\n

Die Rahmenhandlung: Der Schriftsteller Hoffmann ist ungl\u00fccklich verliebt und hat auch noch einen Widersacher. Die Muse der Dichtkunst glaubt trotzdem, dass er ihr abtr\u00fcnnig werden k\u00f6nnte. Deshalb begleitet sie Hoffmann in menschlicher Gestalt. Hoffmann sitzt mit Studenten in der Kneipe und erz\u00e4hlt von seinen fr\u00fcheren ungl\u00fccklichen Liebesgeschichte: drei von einander unabh\u00e4ngige Einzelhandlungen, verbunden allerdings dadurch, dass nicht nur Hoffmann in jeder Geschichte auftaucht, sondern auch seine jeweilige Geliebte und der jeweilige d\u00e4monische Widersacher von denselben K\u00fcnstlern dargestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

Die erste dieser Geschichte ist an den „Sandmann“ von E.T.A. Hoffmann angelehnt. Von seiner Muse etwas ermuntert erwirbt Hoffmann (nicht Nathanael, wie in der Novelle) vom Augen- und Brillenh\u00e4ndler Coppelius eine Brille (in der Novelle: eine Art Fernglas), durch die er die Welt anders wahrnimmt. Insbesondere die lebensgro\u00dfe Puppe Olympia des Mechanikers Spalanzani h\u00e4lt er f\u00fcr einen Menschen und verliebt sich in sie.<\/p>\n\n\n\n

Wenn ich den „Sandmann“ von Hoffmann mit Sch\u00fclern lese, was ich schon lange nicht mehr getan habe, spiele ich ihnen auch zwei Arien aus der Oper vor. Die erste ist ein Lied, das Olympia auf einem Ball singt – abgehackt, mechanisch, und mit zwei Unterbrechungen, als sie erst wieder aufgezogen werden muss. (Der verliebte, immer noch die Brille tragende Hoffmann sieht das nat\u00fcrlich ganz anders.)<\/p>\n\n\n\n