{"id":6084,"date":"2014-05-16T22:04:02","date_gmt":"2014-05-16T20:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=6084"},"modified":"2014-05-16T22:04:02","modified_gmt":"2014-05-16T20:04:02","slug":"sea-lawyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2014\/05\/sea-lawyer.htm","title":{"rendered":"„Sea Lawyer“"},"content":{"rendered":"
(2 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>

Vermutlich habe ich diese Vokabel bei einem nautischen Abenteuerroman aufgeschnappt und mir gemerkt. Ein sea lawyer<\/em> ist laut W\u00f6rterbuch ein „streits\u00fcchtiger“ oder „streitlustiger Seemann“, oder „a sailor inclined to question or complain about the orders given.“ (Die Bedeutung „M\u00f6chtegernanwalt“ bei Urban Dictionary halte ich f\u00fcr erfunden.)<\/p>\n

Das mit dem „streits\u00fcchtig“ trifft wohl nur die halbe Geschichte, da passt das „argumentative“ etwas besser. Ein sea lawyer<\/em> streitet nicht mit seinen Kameraden, sondern mit seinen Vorgesetzten. Und er streitet nicht wirklich, sondern er argumentiert, wei\u00df alles besser, insbesondere – soweit ich mich richtig erinnere – kennt er Vorschriften und h\u00e4lt sie den Vorgesetzten vor die Nase. Streitlustig sicher aus der Perspektive dieser Vorgesetzten, f\u00fcr die es wichtiger ist, schnell und richtig Entscheidungen zu treffen. M\u00f6chte man als Kapit\u00e4n nicht auf dem Schiff haben.<\/p>\n

An das Wort denke ich ab und zu in der Schule. Da gibt es Sch\u00fcler, die die Vorschriften f\u00fcr Lehrer gut kennen, oder auch nur ein oder zwei aufgeschnappt haben. „Das d\u00fcrfen Sie aber nicht.“ Je nach Situation kann das manchmal nerven, aber ich finde es gut, wenn Sch\u00fcler Regeln kennen. <\/p>\n

Schlie\u00dflich ist man als Lehrer manchmal in der gleichen Situation. Da kennt – oder nimmt – man die Vorschriften vielleicht genauer als die Schulleitung. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(2 Kommentare.) Vermutlich habe ich diese Vokabel bei einem nautischen Abenteuerroman aufgeschnappt und mir gemerkt. Ein sea lawyer ist laut W\u00f6rterbuch ein „streits\u00fcchtiger“ oder „streitlustiger Seemann“, oder „a sailor inclined to question or complain about the orders given.“ (Die Bedeutung „M\u00f6chtegernanwalt“ bei Urban Dictionary halte ich f\u00fcr erfunden.) Das mit dem „streits\u00fcchtig“ trifft wohl nur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[179],"class_list":["post-6084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fundstuecke","tag-alltag"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}