{"id":969,"date":"2007-05-01T09:27:21","date_gmt":"2007-05-01T07:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2007\/05\/leonie-swann-three-bag-full.htm"},"modified":"2023-05-16T09:12:45","modified_gmt":"2023-05-16T07:12:45","slug":"leonie-swann-three-bags-full","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2007\/05\/leonie-swann-three-bags-full.htm","title":{"rendered":"Leonie Swann, Three Bags Full \/ Glennkill"},"content":{"rendered":"
(6 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>

three_bags_full.jpg<\/p>\n

Wie kann ich an einem Buch vorbeigehen, auf dem hinten der Guardian<\/em> zitiert wird mit: „The best sheep detective novel you’ll read all year.“<\/p>\n

Der Sch\u00e4fer ist ermordet worden, aufgespie\u00dft mit seinem Spaten, und die Schafherde beschlie\u00dft, den Fall zu l\u00f6sen. Das reicht schon mal als Idee f\u00fcr mich, auch wenn man das gut oder schlecht umsetzen kann.
\nIch war sehr zufrieden, die Amazon-Leserkritiken gehen allerdings weit auseinander.<\/p>\n

Anders als bei Watership Down<\/em> oder Felidae<\/em> befinden sich die Tiere nicht in ihrer eigenen Welt, in der die Menschen nur am Rande auftauchen. Die Handlung spielt in der Welt der Menschen, nur dass alles aus der Sicht der Schafe betrachtet wird. Das f\u00fchrt dazu, dass die Schafe sehr viel nicht oder falsch verstehen. Die Schafe sind n\u00e4mlich auch, hm, wie sagt man das, ohne die Tiere zu beleidigen… sie sind nicht sehr helle. Und verstehen nicht viel von der Menschenwelt. Mit M\u00fche und Not kriegen sie heraus, dass der Mensch im schwarzen flatternden Gewand, der im Hause Gottes wohnt, dann wohl Gott hei\u00dft. Da er einer der Verd\u00e4chtigen ist, geht es im Buch oft darum, was Gott eigentlich will und warum er bestimmte Dinge tut oder zul\u00e4sst. Auch Satan spielt eine Rolle, so hei\u00dft der Esel ein paar Felder weiter, und was die Menschen von ihm behaupten, kann nur Verleumdung sein. R\u00fchrend naiv sind die Schafe: Ihr Sch\u00e4fer hat ihnen regelm\u00e4\u00dfig aus Liebesschnulzen vorgelesen, auch mal aus einem Krimi und aus einem Buch \u00fcber Schaferkrankungen. (Ein Wissen, dass dei Schafe zu ihrem Vorteil nutzen werden.) Als ein neuer Sch\u00e4fer sich zeitweise der Herde annimmt, herrscht freudige Erwartung unter den Schafen, und sie diskutieren, welche Art Geschichten er ihnen wohl vorlesen wird.<\/p>\n

In der Schlusssequenz deckt Miss Maple – das kl\u00fcgste Schaf der Herde – den anderen minuti\u00f6s die Zusammenh\u00e4nge auf und entlarvt den T\u00e4ter. Nur dass die Beweisf\u00fchrung ziemlich daneben ist. Dennoch f\u00fchrt der Versuch der Schafe, mit den Menschen zu kommunizieren – sie f\u00fchren ein Theaterst\u00fcck bei einer Tiershow auf, ein absurdes, aber faszinierendes St\u00fcck-im-St\u00fcck – dazu, dass der wahre Sachverhalt ans Tageslicht kommt. Und ja, der ist ein wenig haneb\u00fcchen, aber das hat mich nicht gest\u00f6rt.<\/p>\n

Insgesamt ist das Buch vielleicht ein wenig zu lang. Manche Amazon-Kommentatoren beklagen, dass die Handlung zunehmend unrealistisch w\u00fcrde: Die Schafe m\u00fcssen sich mit immer neuen Ausreden unter die Menschen mischen, um deren Gespr\u00e4che zu belauschen. Ich fand das ganz in Ordnung. Einmal f\u00e4llt es manchen Menschen auch auf, dass st\u00e4ndig Schafe an Orten sind, an denen sie nichts zu suchen haben, und au\u00dferdem habe ich mir das ganze ohnehin eher wie einen wandelnden Gary-Larson-Cartoon vorgestellt: Unauf\u00e4llig ermittelnde Schafe.<\/p>\n

(Dass „three bags full“ eine Zeile aus „Baa Baa Black Sheep“<\/a> ist, musste mir \u00fcbrigens erst die mitfahrende Gyn\u00e4kologin in der S-Bahn erz\u00e4hlen.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(6 Kommentare.) Wie kann ich an einem Buch vorbeigehen, auf dem hinten der Guardian zitiert wird mit: „The best sheep detective novel you’ll read all year.“ Der Sch\u00e4fer ist ermordet worden, aufgespie\u00dft mit seinem Spaten, und die Schafherde beschlie\u00dft, den Fall zu l\u00f6sen. Das reicht schon mal als Idee f\u00fcr mich, auch wenn man das […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[224,266],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher","tag-buecher","tag-kriminalroman"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/archiv\/three_bags_full.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56723,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/56723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}