{"id":9915,"date":"2017-10-03T14:56:34","date_gmt":"2017-10-03T12:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/?p=9915"},"modified":"2023-05-24T11:52:41","modified_gmt":"2023-05-24T09:52:41","slug":"kontextualisierungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/2017\/10\/kontextualisierungen.htm","title":{"rendered":"Kontextualisierungen"},"content":{"rendered":"
(7 Kommentare.<\/a>)<\/small> <\/div>\n

Im Englischunterricht soll gerade brav alles kontextualisiert werden. Das f\u00fchrt zu – bewusst albernen? – Aufgabenstellungen wie im letzten Abitur:<\/p>\n\n\n\n

\n

Describe the way a conflict with far-reaching consequences is dealt with in a literary work by an English-speaking author.
Write a review for an English edition of your school magazine.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Damit es ja einen Kontext f\u00fcr die Aufgabe gibt, muss man f\u00fcr die englische Ausgabe der Sch\u00fclerzeitung schreiben. Das ist immer der Standardkontext; ich musste mal in einem Arbeitskreis \u00e4hnliche Aufgaben stellen, und schon da lief auch alles immer auf Sch\u00fclerzeitungen heraus.<\/p>\n\n\n\n

Alternativ k\u00f6nnte man doch Vokabeln so abfragen:<\/p>\n\n\n\n

\n

Du bist mit deinen Eltern zu Besuch bei deiner Tante in England. Deine Mutter schreibt einen Einkaufszettel auf Deutsch. Hilf deiner nicht deutsch sprechenden Tante, mit diesem Einkaufszettel zurecht zu kommen. Auf dem Zettel stehen:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • „Buntstifte“<\/li>\n\n\n\n
  • „Wachsmalkreide“<\/li>\n\n\n\n
  • „die Adresse des englischen Oberhauses“<\/li>\n\n\n\n
  • „die Adresse des englischen Unterhauses“<\/li>\n\n\n\n
  • „ein Kuchen mit der Aufschrift ‚Alles Gute zur konstitutionellen Monarchie'“<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Man kann auch eine Liste von Suchauftr\u00e4gen daraus machen im Web, bei denen man der Tante helfen soll, und schon hat man wieder einen Kontext! Oder, um noch ein letztes Mal zum Spiel „Keep Talking and Nobody Explodes“ zu kommen, man findet einen Bombenkoffer, den man entsch\u00e4rfen muss, und eine Anleitung dazu, und in der Anleitung steht, dass man bestimmte W\u00f6rter buchstabieren muss und so weiter. Da hat sich auch keine Sch\u00fclerin \u00fcber fehlenden Kontext beklagt. „Ein verr\u00fcckter Milliard\u00e4r bietet dir eine Million, wenn du ihm sagen kannst…“ Yay, noch ein Kontext! Da muss man sich doch nicht immer mit der Sch\u00fclerzeitung begn\u00fcgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    (7 Kommentare.) Im Englischunterricht soll gerade brav alles kontextualisiert werden. Das f\u00fchrt zu – bewusst albernen? – Aufgabenstellungen wie im letzten Abitur: Describe the way a conflict with far-reaching consequences is dealt with in a literary work by an English-speaking author.Write a review for an English edition of your school magazine. Damit es ja einen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[230],"class_list":["post-9915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-englisch","tag-englisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9915"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57701,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9915\/revisions\/57701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herr-rau.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}