Monat: Juli 2004
-
Was man nicht sagen kann
(2 Kommentare.) Es gibt Dinge, die man unmöglich laut sagen, sondern nur schreiben kann.Ich meine nicht: „Grmblhx“, das geht zur Not. Immerhin versucht die Schreibung hier, einer bestimmten Aussage nahe zu kommen. Nein, es geht um die Worte, mit denen ein etwas Deutsch sprechender Russe in dem englischsprachigen Buch, das ich gerade lese, eine Deutsche…